jura familiaria

1) друг, приятель, знакомый

2) домочадец Pl

3) слуга, раб Pl, L, Sen

1) домашний, семейный (focus Col; convivium Su, AG; lares C; negotia rhH.)

2) приятельский, дружеский, дружественный (epistula O; sermones C); коротко знакомый, близкий, интимный, задушевный (amicus f. PJ, AG; homo mihi familiarissimus C); хорошо знакомый (vox auribus meis f. Pt; Demosthĕnes mihi est familiarior C)

3) обычный, свойственный (ars f. Italiae PM)

4) культ. относящийся к отечеству

fămĭlĭāris, e ( abl. sing. regularly familiari; familiare, Varr. and P. Rutil. ap. Charis. p. 105 P.), adj. [familia].

Of or belonging to servants (rare; only as subst.): fămĭlĭāris, is, m., a servant:

majores nostri servos (quod etiam in mimis adhuc durat) familiares appellaverunt,

Sen. Ep. 47 med.:

hujus familiae familiarem,

Plaut. Am. 1, 1, 203; id. Ep. 1, 1, 2.—

Of or belonging to a house, household, or family; household, domestic, family, private (freq. and class.):

fundus,

Plaut. As. 5, 2, 24; cf.

focus,

Col. 11, 1, 19:

filius,

Plaut. Capt. 2, 2, 23:

negotiis familiaribus impediti,

Auct. Her. 1, 1, 1; cf.:

res domesticae ac familiares,

Cic. Tusc. 1, 1, 2; so,

res,

the household, family affairs, property, Plaut. Stich. 1, 2, 88; Caes. B. G. 1, 18, 4; Quint. 12, 1, 6; 12, 7, 9:

ab domo ab re familiari, diutius abesse,

Liv. 5, 4, 6 al.; cf.

copiae,

Liv. 2, 16, 7:

pecuniae,

Tac. A. 4, 15:

rationes,

id. ib. 6, 16:

curae,

id. ib. 11, 7:

referam nunc interiorem ac familiarem ejus vitam,

Suet. Aug. 61:

vita,

Plaut. Pers. 1, 3, 46:

quis umquam in luctu domestico, quis in funere familiari cenavit cum toga pulla?

Cic. Vatin. 13, 31: parricidium, i. e. committed on a member of the same family, Att. ap. Cic. N. D. 3, 26, 67:

maeror,

a family grief, Plaut. Cist. 4, 2, 60:

Lar,

Cic. Quint. 27, 85; id. Verr. 2, 3, 11, § 27; id. Rep. 5, 5 Mos. N. cr., v. Lar; cf.:

numen Minerva,

Quint. 10, 1, 91.—

Transf.

Familiar, intimate, friendly, and (more freq.) subst., a familiar acquaintance, friend (syn.: amicus, familiaris, intimus, necessarius).

With substt.:

videmus Papum Aemilium C. Luscino familiarem fuisse, etc.,

Cic. Lael. 11, 39:

biduo factus est mihi familiaris,

id. Fam. 3, 1, 2; id. Phil. 2, 32, 78; id. Rep. 2, 20; cf. id. Fam. 7, 8, 1:

amici,

Plin. Ep. 9, 34, 1; 9, 37, 1:

sermones,

Cic. Off. 2, 11, 39; id. Fam. 15, 15, 1; id. Att. 1, 9, 1; cf.

epistolae,

Quint. 1, 1, 29:

minus familiari vultu respexisse,

friendly, Suet. Caes. 78:

voltus ille,

Cic. Att. 1, 11, 1:

colloquium,

Liv. 25, 18, 5:

jam inde a puero in omnia familiaria jura assuetus,

the rights of intimacy, id. 24, 5, 9:

voluntas,

Sen. Ben. 6, 16, 1; cf.:

vox auribus meis familiaris,

Petr. 100:

familiaribus magis ei aetati exemplis,

Quint. 5, 10, 96:

exempla,

id. 7, 2, 17; 9, 4, 44:

verba regionibus quibusdam magis familiaria,

id. 8, 2, 13:

litterae,

Suet. Tib. 62.— Comp.:

qui familiarior nobis propter scriptorum multitudinem est,

Cic. de Or. 3, 19, 71:

aditus in domum,

Liv. 24, 5, 7:

frater ei (with carior),

Nep. Att. 16, 2:

quo boves familiariores bubulco fiant,

Col. 6, 2, 6:

color argenti militaribus signis,

Plin. 33, 3, 19, § 58. — Sup.:

homo amantissimus familiarissimus, conjunctissimus officiis,

Cic. Sull. 20, 57; cf. id. Att. 16, 16, F. 17:

luna terris familiarissimum sidus,

Plin. 2, 9, 6, § 41; 16, 18, 30, § 75; 16, 31, 57, § 131.—

Absol.:

est ex meis domesticis atque intimis familiaribus,

Cic. Fam. 3, 1, 3:

familiaris meus,

id. Lael. 24, 89:

per C. Valerium Procillum familiarem suum cum eo colloquitur,

Caes. B. G. 1, 19, 3:

Caelii,

Cic. Cael. 25, 61:

pauci familiares,

id. Lael. 1, 2.— Sup.:

quod M. Aemulius unus est ex meis familiarissimis atque intimis maxime necessarius,

Cic. Fam. 13, 27, 2; cf.:

intimus, proximus, familiarissimus quisque,

id. Q. Fr. 1, 4, 1:

familiarissimus meus,

id. Fam. 13, 13, 1:

familiarissimi ejus,

id. Rep. 1, 9.—

Of or belonging to one's self, to one's own people or country (cf. domesticus); only in the lang. of the haruspices, of those parts of the animal which related to the party that sacrificed (opp. hostilis):

(haruspices) fissum familiare et vitale tractant,

Cic. Div. 2, 13, 32; cf.:

Decio caput jecinoris a familiari parte caesum haruspex dicitur ostendisse,

Liv. 8, 9, 1; cf.:

mater procurans familiare ostentum,

Liv. 26, 6, 14.—

Familiar, customary, habitual:

mihi familiare est omnes cogitationes meas tecum communicare,

Plin. Ep. 4, 24, 7; 2, 5, 10:

familiare est hominibus omnia sibi ignoscere,

Vell. 2, 30, 3:

fuisse statuariam artem familiarem Italiae quoque indicant,

Plin. 34, 7, 16, § 33; 35, 7, 31, § 49.—

Fitting, appropriate, adapted:

quae peregrina... transferuntur, minus sunt familiaria nostro solo quam vernacula,

Col. 3, 4, 1:

familiarissimum hoc platanis,

Plin. 16, 31, 57, § 131:

hipposelinum sabulosis familiarissimum,

id. 19, 8, 48, § 163.—Hence, fămĭlĭārĭter, adv.

By families:

agros in montibus Romani acceperunt familiariter,

Front. de Colon. p. 119 Goes.—

Familiarly, intimately, on friendly terms (freq. and class.):

hominem ignotum compellare familiariter,

Plaut. Men. 2, 3, 23; cf.:

nimium familiariter Me attrectas,

id. Rud. 2, 4, 6; id. Ep. 1, 1, 2:

nihil turpius quam cum eo bellum gerere, quicum familiariter vixeris,

Cic. Lael. 21, 77:

familiariter amicus,

Quint. 1, 2, 15:

amatum a me,

id. 10, 3, 12:

dilectus,

Plin. Ep. 9, 19, 5 et saep.:

loqui,

Cic. Div. in Caecil. 12, 37:

scribere,

id. Att. 9, 4, 1: nosse causas, i. e. to be familiarly or intimately, accurately acquainted with, Quint. 6, 4, 8; 5, 7, 7:

quod ex longinquo petitur, parum familiariter nostro solo venit,

i. e. suitable, adapted, Col. Arb. 1, 3.— Comp.:

licentius, liberius, familiarius cum domina vivere,

Cic. Cael. 23, 57:

factum,

id. de Or. 2, 3, 14; Quint. 2, 7, 3.— Sup.:

cum Verre familiarissime et amicissime vivere,

Cic. Div. in Caecil. 9, 29; Nep. Ages. 1, 1.

as-sŭesco ( ads-, B. and K., Rib., Halm, Weissenb.; ads- and ass-, Merk.), ēvi, ētum, 3 (adsuëtus, four syll., Phaedr. 3, prol. 14), v. a., to use or accustom one to something, to habituate; or, more freq., v. n., to accustom one's self to, to be wont, to be accustomed to.

In gen.; constr. usu. with abl. or inf.; after the Aug. per. also with ad, in with acc., or dat.

With abl. (a constr. unjustly censured by Wunder, Rhein. Mus. 1829, II. p. 288 sq. The idea of the ad, which would require the acc. or dat. case, is not, as at a later period, prominent in the word, but that of suesco; accordingly, pr., to adopt some custom, to addict or apply one's self to a custom or habit, to become accustomed to something; so that the abl. of specification, as in amore affici, pedibus laborare, etc., only designates more specifically the object which is the subject of that custom; cf. Gron. and Drak. ad Liv. 31, 35, 3; Kritz. ad Sall. C. 2, 9; Rudd. II. p. 137 sq.; Ramsh. p. 427;

v. also assuefacio): homines labore adsiduo et cotidiano adsueti,

Cic. de Or. 3, 15, 58; so,

vicinitas non infuscata malevolentiā, non adsueta mendaciis,

id. Planc. 9, 22:

gens adsueta multo Venatu nemorum,

Verg. A. 7, 746:

Odrysius praedae assuetus amore,

Ov. M. 13, 554:

genus pugnae, quo adsuērant,

Liv. 31, 35 Gron.:

adsuetae sanguine et praedā aves,

Flor. 1, 1, 7; 4, 12, 17:

adsuetus imperio et inmoderatā licentiā militari,

Just. 31, 1, 8:

gentes alterius imperio ac nomine adsuetas,

Curt. 6, 3, 8; Front. Princ. Hist. Fragm. 2, p. 341.—

With inf.:

fremitum voce vincere,

Cic. Fin. 5, 2, 5:

votis jam nunc adsuesce vocari,

Verg. G. 1, 42:

adsueti muros defendere,

id. A. 9, 511:

Candida de nigris et de candentibus atra Qui facere adsuērat,

Ov. M. 11, 315; 10, 533; id. Tr. 2, 504; id. M. 8, 335:

adsuetus graecari,

Hor. S. 2, 2, 11:

auditor adsuevit jam exigere laetitiam,

Tac. Or. 20; 34; id. H. 4, 34; Vell. 2, 33:

(polypus) adsuetus exire e mari in lacus,

Plin. 9, 30, 48, § 92:

reliquas (legiones) in hiberna dimittere assuerat,

Suet. Aug. 49.—

With ad or in with acc.:

uri adsuescere ad homines ne parvuli quidem possunt,

Caes. B. G. 6, 28; Sall. H. Fragm. ap. Prisc. p. 707 P.:

manus adsuetae ad sceptra,

Sen. Troad. 152:

jam inde a puero in omnia familiaria jura adsuetus,

Liv. 24, 5; Flor. 4, 12, 43.—

With dat.:

mensae adsuetus erili,

Verg. A. 7, 490:

Adsuescent Latio Partha tropaea Jovi,

Prop. 4, 3, 6:

caritas ipsius soli, cui longo tempore adsuescitur,

to which one is accustomed, Liv. 2, 1:

ex more, cui adsuerunt,

Quint. 4, 2, 29:

ut quieti et otio per voluptates adsuescerent,

Tac. Agr. 21:

adsuetus expeditionibus miles,

id. ib. 16:

adsueti juventae Neronis,

id. H. 1, 7:

quo celerius (libri senatorum) rei publicae assuescerent,

Suet. Aug. 38:

Jurationi non adsuescat os tuum,

Vulg. Eccli. 23, 9.—Acc. to a rare constr.,

With acc. rei in the Gr. manner, eithismai ti:

ne pueri, ne tanta animis adsuescite bella (for bellis),

accustom not your minds to such great wars, Verg. A. 6, 833:

Galli juxta invia ac devia adsueti,

Liv. 21, 33:

frigora atque inediam caelo solove adsuerunt,

Tac. G. 4 Baumst.—

With gen.:

Romanis Gallici tumultūs adsuetis,

Liv. 38, 17.—

Esp.:

alicui, in mal. part.,

Curt. 6, 5.— Hence, assŭētus ( ads-), a, um, P. a., accustomed, customary, usual:

Tempus et adsuetā ponere in arte juvat,

Ov. P. 1, 5, 36:

otium des corpori, adsueta vicis,

Phaedr. 3, prol. 14:

adsuetos potare fontes,

Plin. 8, 43, 68, § 169:

adsuetam sibi causam suscipit,

Vell. 2, 120.—Hence with a comp. and abl.:

longius adsueto lumina nostra vident,

Ov. H. 6, 72:

adsueto propior,

Stat. Th. 12, 306.

as-sŭesco ( ads-, B. and K., Rib., Halm, Weissenb.; ads- and ass-, Merk.), ēvi, ētum, 3 (adsuëtus, four syll., Phaedr. 3, prol. 14), v. a., to use or accustom one to something, to habituate; or, more freq., v. n., to accustom one's self to, to be wont, to be accustomed to.

In gen.; constr. usu. with abl. or inf.; after the Aug. per. also with ad, in with acc., or dat.

With abl. (a constr. unjustly censured by Wunder, Rhein. Mus. 1829, II. p. 288 sq. The idea of the ad, which would require the acc. or dat. case, is not, as at a later period, prominent in the word, but that of suesco; accordingly, pr., to adopt some custom, to addict or apply one's self to a custom or habit, to become accustomed to something; so that the abl. of specification, as in amore affici, pedibus laborare, etc., only designates more specifically the object which is the subject of that custom; cf. Gron. and Drak. ad Liv. 31, 35, 3; Kritz. ad Sall. C. 2, 9; Rudd. II. p. 137 sq.; Ramsh. p. 427;

v. also assuefacio): homines labore adsiduo et cotidiano adsueti,

Cic. de Or. 3, 15, 58; so,

vicinitas non infuscata malevolentiā, non adsueta mendaciis,

id. Planc. 9, 22:

gens adsueta multo Venatu nemorum,

Verg. A. 7, 746:

Odrysius praedae assuetus amore,

Ov. M. 13, 554:

genus pugnae, quo adsuērant,

Liv. 31, 35 Gron.:

adsuetae sanguine et praedā aves,

Flor. 1, 1, 7; 4, 12, 17:

adsuetus imperio et inmoderatā licentiā militari,

Just. 31, 1, 8:

gentes alterius imperio ac nomine adsuetas,

Curt. 6, 3, 8; Front. Princ. Hist. Fragm. 2, p. 341.—

With inf.:

fremitum voce vincere,

Cic. Fin. 5, 2, 5:

votis jam nunc adsuesce vocari,

Verg. G. 1, 42:

adsueti muros defendere,

id. A. 9, 511:

Candida de nigris et de candentibus atra Qui facere adsuērat,

Ov. M. 11, 315; 10, 533; id. Tr. 2, 504; id. M. 8, 335:

adsuetus graecari,

Hor. S. 2, 2, 11:

auditor adsuevit jam exigere laetitiam,

Tac. Or. 20; 34; id. H. 4, 34; Vell. 2, 33:

(polypus) adsuetus exire e mari in lacus,

Plin. 9, 30, 48, § 92:

reliquas (legiones) in hiberna dimittere assuerat,

Suet. Aug. 49.—

With ad or in with acc.:

uri adsuescere ad homines ne parvuli quidem possunt,

Caes. B. G. 6, 28; Sall. H. Fragm. ap. Prisc. p. 707 P.:

manus adsuetae ad sceptra,

Sen. Troad. 152:

jam inde a puero in omnia familiaria jura adsuetus,

Liv. 24, 5; Flor. 4, 12, 43.—

With dat.:

mensae adsuetus erili,

Verg. A. 7, 490:

Adsuescent Latio Partha tropaea Jovi,

Prop. 4, 3, 6:

caritas ipsius soli, cui longo tempore adsuescitur,

to which one is accustomed, Liv. 2, 1:

ex more, cui adsuerunt,

Quint. 4, 2, 29:

ut quieti et otio per voluptates adsuescerent,

Tac. Agr. 21:

adsuetus expeditionibus miles,

id. ib. 16:

adsueti juventae Neronis,

id. H. 1, 7:

quo celerius (libri senatorum) rei publicae assuescerent,

Suet. Aug. 38:

Jurationi non adsuescat os tuum,

Vulg. Eccli. 23, 9.—Acc. to a rare constr.,

With acc. rei in the Gr. manner, eithismai ti:

ne pueri, ne tanta animis adsuescite bella (for bellis),

accustom not your minds to such great wars, Verg. A. 6, 833:

Galli juxta invia ac devia adsueti,

Liv. 21, 33:

frigora atque inediam caelo solove adsuerunt,

Tac. G. 4 Baumst.—

With gen.:

Romanis Gallici tumultūs adsuetis,

Liv. 38, 17.—

Esp.:

alicui, in mal. part.,

Curt. 6, 5.— Hence, assŭētus ( ads-), a, um, P. a., accustomed, customary, usual:

Tempus et adsuetā ponere in arte juvat,

Ov. P. 1, 5, 36:

otium des corpori, adsueta vicis,

Phaedr. 3, prol. 14:

adsuetos potare fontes,

Plin. 8, 43, 68, § 169:

adsuetam sibi causam suscipit,

Vell. 2, 120.—Hence with a comp. and abl.:

longius adsueto lumina nostra vident,

Ov. H. 6, 72:

adsueto propior,

Stat. Th. 12, 306.

as-sŭesco ( ads-, B. and K., Rib., Halm, Weissenb.; ads- and ass-, Merk.), ēvi, ētum, 3 (adsuëtus, four syll., Phaedr. 3, prol. 14), v. a., to use or accustom one to something, to habituate; or, more freq., v. n., to accustom one's self to, to be wont, to be accustomed to.

In gen.; constr. usu. with abl. or inf.; after the Aug. per. also with ad, in with acc., or dat.

With abl. (a constr. unjustly censured by Wunder, Rhein. Mus. 1829, II. p. 288 sq. The idea of the ad, which would require the acc. or dat. case, is not, as at a later period, prominent in the word, but that of suesco; accordingly, pr., to adopt some custom, to addict or apply one's self to a custom or habit, to become accustomed to something; so that the abl. of specification, as in amore affici, pedibus laborare, etc., only designates more specifically the object which is the subject of that custom; cf. Gron. and Drak. ad Liv. 31, 35, 3; Kritz. ad Sall. C. 2, 9; Rudd. II. p. 137 sq.; Ramsh. p. 427;

v. also assuefacio): homines labore adsiduo et cotidiano adsueti,

Cic. de Or. 3, 15, 58; so,

vicinitas non infuscata malevolentiā, non adsueta mendaciis,

id. Planc. 9, 22:

gens adsueta multo Venatu nemorum,

Verg. A. 7, 746:

Odrysius praedae assuetus amore,

Ov. M. 13, 554:

genus pugnae, quo adsuērant,

Liv. 31, 35 Gron.:

adsuetae sanguine et praedā aves,

Flor. 1, 1, 7; 4, 12, 17:

adsuetus imperio et inmoderatā licentiā militari,

Just. 31, 1, 8:

gentes alterius imperio ac nomine adsuetas,

Curt. 6, 3, 8; Front. Princ. Hist. Fragm. 2, p. 341.—

With inf.:

fremitum voce vincere,

Cic. Fin. 5, 2, 5:

votis jam nunc adsuesce vocari,

Verg. G. 1, 42:

adsueti muros defendere,

id. A. 9, 511:

Candida de nigris et de candentibus atra Qui facere adsuērat,

Ov. M. 11, 315; 10, 533; id. Tr. 2, 504; id. M. 8, 335:

adsuetus graecari,

Hor. S. 2, 2, 11:

auditor adsuevit jam exigere laetitiam,

Tac. Or. 20; 34; id. H. 4, 34; Vell. 2, 33:

(polypus) adsuetus exire e mari in lacus,

Plin. 9, 30, 48, § 92:

reliquas (legiones) in hiberna dimittere assuerat,

Suet. Aug. 49.—

With ad or in with acc.:

uri adsuescere ad homines ne parvuli quidem possunt,

Caes. B. G. 6, 28; Sall. H. Fragm. ap. Prisc. p. 707 P.:

manus adsuetae ad sceptra,

Sen. Troad. 152:

jam inde a puero in omnia familiaria jura adsuetus,

Liv. 24, 5; Flor. 4, 12, 43.—

With dat.:

mensae adsuetus erili,

Verg. A. 7, 490:

Adsuescent Latio Partha tropaea Jovi,

Prop. 4, 3, 6:

caritas ipsius soli, cui longo tempore adsuescitur,

to which one is accustomed, Liv. 2, 1:

ex more, cui adsuerunt,

Quint. 4, 2, 29:

ut quieti et otio per voluptates adsuescerent,

Tac. Agr. 21:

adsuetus expeditionibus miles,

id. ib. 16:

adsueti juventae Neronis,

id. H. 1, 7:

quo celerius (libri senatorum) rei publicae assuescerent,

Suet. Aug. 38:

Jurationi non adsuescat os tuum,

Vulg. Eccli. 23, 9.—Acc. to a rare constr.,

With acc. rei in the Gr. manner, eithismai ti:

ne pueri, ne tanta animis adsuescite bella (for bellis),

accustom not your minds to such great wars, Verg. A. 6, 833:

Galli juxta invia ac devia adsueti,

Liv. 21, 33:

frigora atque inediam caelo solove adsuerunt,

Tac. G. 4 Baumst.—

With gen.:

Romanis Gallici tumultūs adsuetis,

Liv. 38, 17.—

Esp.:

alicui, in mal. part.,

Curt. 6, 5.— Hence, assŭētus ( ads-), a, um, P. a., accustomed, customary, usual:

Tempus et adsuetā ponere in arte juvat,

Ov. P. 1, 5, 36:

otium des corpori, adsueta vicis,

Phaedr. 3, prol. 14:

adsuetos potare fontes,

Plin. 8, 43, 68, § 169:

adsuetam sibi causam suscipit,

Vell. 2, 120.—Hence with a comp. and abl.:

longius adsueto lumina nostra vident,

Ov. H. 6, 72:

adsueto propior,

Stat. Th. 12, 306.